Kdybys mu řekla, že si vezmeš detektiva, nevydědil by tě?
On bi? Kad bi mu rekla da si nameravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao?
Doufám, že si vezmeš Willieho šestnáctého, protože chceme jet s Conniem na Barbados.
Uzmi Vilija oko 17-og jer Koni i ja idemo na Barbados.
Proto jsi slíbil, že si vezmeš Susan.
I zato si obeæao da æeš se oženiti tom Suzan.
Ne, prostě jsem ji řekl že si vezmeš šaty po tvé matce.
Ne, samo sam joj rekao da nosiš venèanicu svoje majke.
Doufám, že si vezmeš slovník, až to budeš číst.
Nadam se da æeš imati reènik kad budeš èitao.
Tolik společných let, je pro mě těžké si představit že si vezmeš někoho jiného.
Toliko godina smo bili zajedno teško te je zamisliti u braku sa nekim drugim.
Jo, za předpokladu, že si vezmeš promicin a přežiješ.
Da, pretpostavljajuæi da uzmete promicin i preživite.
Souhlasil si že si vezmeš dívku se skleněným střevíčkem.
Složio si se za venèanje da æe biti devojka sa staklenom cipelicom.
Poslouchej, nemůžeš se toho zbavit jenom nějakým pozitivním myšlení, nebo tím, že si vezmeš příklad z nějaké velké hollywoodské hvězdy a mrtvého autora sci-fi, co jí uctíval.
Ne možeš se riješiti toga snagom volje... ili pozitivnim razmišljanjem ili uzimanjem savjeta od Hollywoodske zvijezde... i mrtvog pisca znanstvene fantastike kojeg obožava.
S tím vším okolo Jasona, jsem myslel, že si vezmeš volno.
Sa svime što se dešava Jasonu, mislio sam da æeš da uzmeš slobodan dan.
Ne, jen jsem doufal, že si vezmeš něco trochu odvážnějšího.
Ništa... nadao sam se neèemu malo više... Znaš, neverovatnom.
Já myslel, že si vezmeš osobní volno?
Капирао сам да ћеш узети слободан дан.
Víš, jen... byl vždycky přesvědčený že si vezmeš Toma.
Pa. bio je uvek uveren da æeš se udati za Toma.
Je to tu, to vzrušení z toho, že si vezmeš něco, co není tvoje.
Evo ga, to uzbuðenje koje dobijem kada uzmeš nešto što nije tvoje.
Hele a ne, že si vezmeš mojí žiletku!
Hej, da nisi koristio moju britvu!
Tím, že si vezmeš na starost zbytky lidstva, a povedeš je vstříc jejich konci.
Preuzimanjem odgovornosti nad ostatkom èoveèanstva, i vodeæi ih do njihovog kraja.
Strašně jsi tlačila, abychom se vzali, abys mohla rodičům dokázat, že jsi zodpovědný člověk, ale zároveň jsi je chtěla naštvat tím, že si vezmeš někoho jako mě.
Stalno si navaljivala da se vjenèamo da bi mogla dokazati svojim roditeljima da si postala odgovorna osoba. A istovremeno si i htjela da ih naljutiš time što se udaješ za nekoga poput mene.
A co takhle začít tím, že si vezmeš odpoledne volno?
Pa, hej, zašto ne poèneš tako što æeš uzeti slobodno popodne?
Když jsi říkal, že si vezmeš kovbojskej klobouk, nevěděla jsem, co si mám o tom myslet.
Kada si rekao da æeš nositi kaubojski šešir, Nisam znala kako æe mi se to dopasti.
Howarde, nemůžu uvěřit, že tě Bernadette nechala jít na nóbl večírek s tím, že si vezmeš náprsenku.
Kako te Bernardette pustila na zabavu u lažnoj dolèeviti.
Mikeu, myslel jsem, že jsme se bavili o tom, že si vezmeš volno.
Mike, mislio sam da smo prièali da se malo odmoriš.
To ty ses nabídla, že si vezmeš celou pohotovost na starost.
Dobrovoljno si se javila za rad u Hitnoj? - Shvaæam.
Místo zahození života tím, že si vezmeš nějakou holku, se prostě podělíš o dítě s nějlepším bráchou!
Umijesto da odbaciš život ženeæi se za neku curu, samo dijeliš dijete sa svojim najboljim prijateljem!
Že si vezmeš princeznu za ženu?
Da æeš zauvijek živjeti sretno s njegovom princezicom?
Jak jsi věděl, že si vezmeš Gabby?
Kako si znao da æeš oženiti Gabi?
Vzala sis víc, než jsi tvrdila, že si vezmeš!
Uzela si više nego što si tvrdila.
Řekla jsi, že si vezmeš mou lásku k Bo.
Rekla si da æeš uzeti moju ljubav prema Bo.
Ale nemyslela jsem, že to znamená, že si vezmeš rukojmí.
Ali nisam mislila da æeš ih uzeti za taoce!
Leonarde, kde sis představoval, že si vezmeš Penny?
Leonarde! Gdje si ti zamislio vjenèanje s Penny?
Pak se vrať domů, měj úsměv na tváři a svol k tomu, že si vezmeš Parise.
Onda idi kuci, veseli se... i saglasni da se uda Pariz.
Tím, že si vezmeš masku klauna, mě fakt nevyděsíš.
To što nosiš masku klovna me, uopšte, ne plaši.
Tím, že si vezmeš laptop na zahradu, nic nevyřešíš.
Izvesti svoj laptop u baštu ne znaèi pokrenuti se.
Jo, Mike bude pracovat pro pana Velkého, spřátelí se s rodinou, další věc bude, že si vezmeš Caitlin, převezmeš kontrolu nad podnikáním, prostě se rychle vypracuješ.
Da, Mike æe raditi za porodicu i zbližiti se sa svima Sledeæa stvar znaš, udala se Caitlin, preuzimaš posao, biæeš pravi èovek za èas.
Říkal jsi, že si vezmeš mě.
Rekao si da æeš oženiti mene.
Že si vezmeš staříka, získáš království a zítra proskočíme zrcadlem a na druhé straně budeme počítat naše peníze.
Udaj se za starca, uzmi kljuèeve od kraljevstva, a sutra, skoèiæemo kroz to ogledalo i prebrojati bogatstvo s druge strane.
Myslel jsem, že si vezmeš volno, aby sis vypral.
Zar nisi uzeo slobodan vikend da opereš veš?
Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce.
Želeo bih da kažeš Elajdži da se udaješ za svog vukodlaèkog prosca, i onda bih mu ja natoèio viski i èestitao mu na metku koji je izbegao.
Roky ses připravoval, že si vezmeš luk se šípy do boje s meči.
Godinama si koristio luk i strelu, a stigao si do dvoboja maèem.
Myslel jsem, že si vezmeš osobní volno.
Мислио сам да водите неколико личних дана.
Co takhle, že si vezmeš půlku, a já pojedu dál?
Šta kažeš da ti dam pola i da se rastanemo?
Co myslíš tím, že ses nabídnul, že si vezmeš ten lék?
Kako to misliš ponudio si se da uzmeš lek?
Slib mi, že si vezmeš volno.
Obeæaj mi da æeš uzeti malo vremena.
0.27828598022461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On bi? Kad bi mu rekla da si nameravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao? 